Archive de mots clefs pour créole

D’où vient le terme « Créole »?

Les langues créoles dans le monde

Les langues créoles dans le monde

 Créole vient du mot latin « Criare ». À l’origine, ce mot désignait d’abord quelqu’un qui a été «élevé sur place», c’est-à-dire «qui est du pays».

Le mot a servi, avant tout, à désigner l’enfant blanc né et élevé dans les colonies d’outre-mer. Par la suite, le mot Créole a été employé pour désigner la population noire on parlait de «Créoles de couleur» et par voie de conséquence, la langue de cette population, le créole. Le mot a même été étendu aux animaux et aux objets c’est-à-dire qu’ils étaient associés au terme créole, à la condition qu’ils proviennent des colonies. Être «créole», c’était donc, avant tout, provenir ou avoir été élevé dans les terres des colonies. Lire la suite